you see but you don’t observe (strike that, reverse it)

The third season of Star Trek sure is a roller coaster ride. One week we get a travesty like "And…